Direkt zum Hauptbereich

Die Deutschen

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Ich fühle mich manchmal wie ein Mikroskop.

Ich fühle mich manchmal wie ein Mikroskop, mit dem jemand eine  Walnüsse zerschlägt. Ja, ein Mikroskop ist stark genug, nicht nur eine Walnuss zu zerschlagen, sondern auch jemandem Kopf einzuschlagen. Aber Mikroskope sind einfach nicht dafür geschaffen.  Mikroskope   sind empfindliche Instrumente,die zu einem höheren Zweck entworfen wurden. Manchmal denke ich, ich lebe in der falschen Zeit, oder am falschen Ort. Vielleicht befinde ich mich nicht auf der richtigen Halbinsel, oder auf einem anderen Kontinent und mein GPS funktioniert nicht? Vielleicht bin ich auf der falschen Seite des Regenbogens ?  Autor:  unbekannt Übersetzung  aus Bulgarischen: Harizana Hilma Ugrenova Foto: NordWood Themes
4 Kommentare
Mehr anzeigen

Ich möchte mein Herz reparieren lassen.

„Guten Tag.“ „Guten Tag, was kann ich für Sie tun?“ „Ich möchte mein Herz reparieren lassen.“ „Ihr Herz?“ „Wissen Sie, ich kann jemandem alles geben: meine Träume, meine Gedanken, meinen  Körper - alles außer mein  Herz. Ich denke es hat vergessen wie man liebt.“ „Lassen Sie es uns ansehen. Ja, Sie haben das schlecht behandelt. Warum hat es überall Narben?“ „Leute haben es schlecht behandelt.“ „Und warum haben  Sie  das  erlaubt?“ „Weil ich schwach bin. Ich kann mich nicht schützen. Könnten Sie mein Herz heilen?“ „Sie sollten ihm Zeit geben.“ „Wo kann ich ihm Zeit kaufen?“ „Man kann Zeit nicht kaufen. Sie sollen einfach ein paar Jahre abwarten, vielleicht zehn.“ „Ich kann nicht so lange warten. Das ist zu lang. Gibt es nich...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Feuer

Drei Schmetterlinge flogen über eine brennende Kerze und fingen an, über die Natur des Feuers  nachzudenken. Der erste näherte sich der Flamme, kam zurück und sagte: "Sie glänzt." Der zweite näher sich noch mehr der Flamme. Als er zurückkehrte, sagte er: "Sie ist heiß." Der dritte flog in die Flamme der Kerze und kam nie wieder. Er hatte erfahren, was er wissen wollte, aber er konnte es nicht erzählen. Wer die Kenntnisse erhält, verliert die Macht darüber zu sprechen . Der, der weiß, spricht nicht. Der, der spricht, weiß nicht. Foto:  Paolo Nicolello Übersetzung aus Bulgarischen: Harizana Hilma Ugrenova
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen